Hno. Antonio, Venerable

DECRETOS DE LA CONGREGACIÓN PARA LAS CAUSAS DE LOS SANTOS

Ciudad del Vaticano, 28 marzo 2013 (VIS).- Ayer, miércoles 27 de marzo, el Santo Padre Francisco, en audiencia con el cardenal Angelo Amato, Prefecto de la Congregación de la Causa de los Santos, autorizó la promulgación devarios decretos, entre ellos:

- Las virtudes heroicas del Siervo de Dios Antonio Kowalczyk, hermano laico de la Congregación de los Misioneros Oblatos de la Virgen María Inmaculada, nacido en Dzierzanów (Polonia), el 4 de junio de 1866 y muerto en Edmonton (Canada) el 10 de julio de 1947.

PROMULGAZIONE DI DECRETI  DELLE CAUSE DEI SANTI

Mercoledì 27 marzo 2013, il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza Sua Eminenza Reverendissima il Signor Card. Angelo Amato, S.D.B., Prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi. Nel corso dell’Udienza il Sommo Pontefice ha autorizzato la Congregazione a promulgare il Decreto riguardante:

- le virtù eroiche del Servo di Dio Antonio Kowalczyk, Fratello Laico della Congregazione dei Missionari Oblati della Beata Vergine Maria Immacolata; nato a Dzierzanów (Polonia) il 4 giugno 1866 e morto a Edmonton (Canada) il 10 luglio 1947.

El Hermano Antonio Kowalczyk ha sido declarado Venerable

El nuevo Papa Francisco nos lleva de sorpresa en sorpresa. A nosotros nos ha sorprendido hoy, 28 de Marzo de 2013, inicio del Triduo Sacro, con un hermoso “Huevo de Pascua”: la publicación del Decreto de la heroicidad de las virtudes del Siervo de Dios Antonio KOWALCZYK, por lo cual de ahora en adelante pasa a ser Venerable.

El hermano Kowalczyk nació en Dzierzanów, Polonia, el 4 de junio de 1866 y murió, con fama de santidad, el 10 de julio de 1947 en St. Albert, Canadá.

El proceso de su Causa de canonización se había iniciado en Edmonton hace ya muchos años. El 1 de junio de 1979, se abrió en Roma y en 1984 se nombró Relator de la misma al P. Ambrosio Eszer, O.P. El P. Nicola FERRARA, tras un arduo y largo trabajo, en calidad de Colaborador externo del Postulador general, elaboró la Positio super Virtutibus y pudo entregar el segundo volumen de la misma en 1993. Al asumir su cargo, el actual Postulador general se le dijo que esa Causa había sido “abandonada”. “¿Abandonada? ¿Quién ha escrito eso? ¡Pero si estamos estudiando un presunto milagro atribuido a su intercesión!”

La Causa “resucitó” y se reemprendió el proceso apostólico a ritmo acelerado. Los Consultores teólogos se reunieron en Congreso en junio de 2012, y, tras responder el Postulador a algunas objeciones, dieron su voto favorable por unanimidad. La Causa pasó a la Congregación de Cardenales y Obispos, los cuales también le han dado luz verde y así el 27 de marzo de 2013, el Santo Padre ha firmado el Decreto.

¿Qué falta ahora para la beatificación? Solamente un milagro que suscriba lo que la Santa sede ya ha aprobado. Hay varias gracias y favores que se atribuyen a la intercesión de este nuevo Venerable, como puede verse en: http://goo.gl/WJDNi, pero no bastan. Estamos estudiando una curación presuntamente milagrosa en Minnesota, Estados Unidos. (Joaquín MARTINEZ, Postulador General)

 Le Frère Antoine Kowalczyk déclaré Vénérable

Notre nouveau pape François nous fait une surprise après l’autre. Le 28 mars 2013, premier jour du Triduum pascal, nous avons trouvé dans l’œuf la publication du décret sur les vertus héroïques du Serviteur de Dieu Antoine Kowalczyk, qui est désormais appelé Vénérable.

Frère Kowalczyk, né à Dzierzanów, Pologne, le 4 juin 1866, est décédé en odeur de sainteté le 10 juillet 1947 à Saint Albert, Canada.

La cause de canonisation commença à Edmonton il y a plusieurs années. Le 1^er juin 1979, il y eut l’ouverture à Rome et, en 1984, le p. Eszer Ambrosio, OP, en fut nommé Relateur. Le p. Nicola FERRARA, après un travail long et ardu en tant que collaborateur du postulateur général, a développé la Positio super Virtutibus. Il fut en mesure de livrer son second volume en 1993. Quand le Postulateur Général actuel a assumé ses fonctions on lui a dit que cette cause avait été «abandonnée». «Abandonnée? Qui a écrit ça?» Actuellement nous étudions un miracle attribué à son intercession!

La cause a été donc «ressuscitée» et le procès apostolique a repris rapidement. Les consulteurs théologiques se sont réunis en Congrès en juin 2012 et, après les réponses données par le Postulateur à quelques objections, ils ont donné leur vote favorable unanime. La cause fut donc présentée à la Congrégation des Cardinaux et Évêques, qui a aussi donné le feu vert. Ainsi, le 27 mars 2013, le Pape a signé le décret.

Qu’est-ce qu’il manque aujourd’hui pour sa béatification? Seul un miracle qui confirme ce que le Saint-Siège a approuvé. Il y a plusieurs grâces et faveurs attribuées à l’intercession du nouveau Vénérable comme on peut le voir à la page web suivante: http://goo.gl/WJDNi. Toutefois, ils ne suffisent pas. Nous étudions une guérison miraculeuse déclarée dans le Minnesota, aux États-Unis. (Joaquín MARTINEZ, Postulateur Général)

Brother Anthony Kowalczyk declared Venerable

Our new Pope Francis gives us one surprise after another. Today, 28 March 2013, the beginning of the Paschal Triduum, he surprised us with a beautiful “Easter egg:” the publication of the Decree on the heroic virtues of the Servant of God, Anthony KOWALCZYK, who henceforth is called Venerable.

Brother Kowalczyk was born in Dzierzanów, Poland, on 4 June 1866 and, known for his holiness, died on 10 July 1947, in St. Albert, Canada.

The process of his Cause for canonization began in Edmonton many years ago. On 1 June 1979, it was opened in Rome and in 1984, Fr. Eszer Ambrosio, O.P., was named its Relator. Fr. Nicola FERRARA, after a long and arduous work as collaborator of the General Postulator, developed the Positio super Virtutibus and was able to deliver its second volume in 1993. On assuming office, the current General Postulator was told that this case had been “abandoned.” “Abandoned? Who wrote that? We are actually studying an alleged miracle attributed to his intercession!”

The Cause was “revived” and the apostolic process resumed rapidly. The theological Consultors met in Congress in June 2012, and, after the Postulator responded to some objections, they gave their unanimous favorable vote. The Cause went to the Congregation of Cardinals and Bishops, who also gave the green light, and so on 27 March 2013, the Pope signed the Decree.

What is lacking now for his beatification? Only a miracle that endorses what the Holy See has approved. There are several graces and favors attributed to the intercession of the new Venerable, as seen in: http://goo.gl/WJDNi, but they are not enough. We are studying a supposedly miraculous healing in Minnesota in the United States.

I want to express my gratitude to Fr. Ferrara for his hard work, perseverance and enthusiasm for this Cause. Thanks also to the Oblate provinces of Assumption and Lacombe who are generously willing to assume the inevitable expenses that all this will entail. Fr. Miroslaw OLSZEWSKI of Assumption province has accepted the position of Vice-postulator to complete the process, and with zeal, he has dedicated himself to the Cause.  (Fr. Joaquín MARTÍNEZ, General Postulator)